Los modelos Direct y Versu se añaden a las Series N y T
23.10.2008Valtra amplía las series N y T con los modelos Direct, que incorporan una transmisión variable continua, y Versu con una transmisión múltiple escalonada. Las nuevas transmisiones diseñadas y fabricadas íntegramente por Valtra, son básicamente las mismas en toda la gama de modelos Direct y lo mismo ocurre con la gama Versu. Las nuevas transmisiones se han diseñado en conjunto con componentes Valtra ampliamente probados y ensayados como el eje trasero y el inversor.
Los modelos Versu y Direct son muy fáciles de usar. No existe una palanca de cambios en la ya de por sí espaciosa cabina. La transmisión continua se controla por medio de una palanca en el apoyabrazos. Las relaciones powershift en la transmisión de cinco velocidades se cambian por medio de tres botones situados según principios ergonómicos en el apoyabrazos del conductor. Con la transmisión continua el operador elige la gama de velocidades por medio de una palanca, la velocidad por medio del pedal del acelerador y el sentido de marcha por medio del inversor, accionado con la mano izquierda. Manejar un tractor nunca ha sido tan fácil.
En los nuevos modelos de tractores se han refinado aún más las características tradicionales ofrecidas por Valtra y se han añadido muchas otras. Tanto los modelos Versu como los Direct son igual de rápidos y eficientes trabajando en posición invertida utilizando el sistema de conducción reversible Twin-Trac como lo son en posición normal. Como en todos los tractores Valtra, Los modelos Versu y Direct pueden operar en condiciones de frío extremo, ya que sus transmisiones se desconectan totalmente del motor durante el arranque. Las dos nuevas versiones van equipadas con TDF proporcional al avance, lo que abre nuevas posibilidades para los sectores forestal, turberas, canteras o de transporte. Los modelos Versu también ofrecen de serie relaciones muy lentas.
Las nuevas transmisiones son altamente eficaces. Naturalmente también se dispone de una transmisión a 50 km/h y de la función de ahorro de combustible EcoSpeed.
Más potencia y especialmente más par motor
El modelo N122 incorpora un motor AGCO Sisu Power (antes Sisu Diesel) 44 CWA, el N142 incorpora un motor 49 CWA-4V, los modelos T132-T172 equipan motores 66 CTA-4V y los modelos T182-T202 motores 74 CTA-4V. Todos estos modelos tienen más potencia y entre un 5% y un 17% más par que sus predecesores. La reserva de par ha aumentado considerablemente en comparación con los modelos anteriores. Todos los modelos Versu están igualmente disponibles con potencia extra para el transporte en carretera, mientras que los modelos de mayor potencia tienen potencia Sigma para trabajos pesados con la TDF. El T162e Versu es un modelo EcoPower de consumo reducido a bajas revoluciones. Valtra y AGCO Sisu Power llevan trabajando juntos más de 50 años en el desarrollo de transmisiones y motores, lo que garantiza el trabajo perfecto de los componentes principales en conjunto.
Los nuevos tractores incluyen de serie un sistema hidráulico con sensibilidad de carga. El caudal estándar es 115 l/min, pero opcionalmente se dispone de una bomba de 151 l/min para combinaciones de implementos que lo demanden. Los aceites de la transmisión y del sistema hidráulico son independientes. Se produce un intercambio de calor entre los dos aceites, permitiendo que el aceite de la transmisión caliente el aceite frío del sistema hidráulico, el cual a la vez enfría el aceite de transmisión caliente durante el transporte por carretera.
Para los trabajos más exigentes se dispone de enganches de alta resistencia y de un eje delantero industrial con freno. Los enganches de alta resistencia tienen una capacidad de elevación de 85 kN y están disponibles en los modelos T182 y T202. El eje delantero industrial puede especificarse tanto en la Serie N como en la Serie T y en la Serie T incorpora adicionalmente dos discos de freno por lado. La Serie T está disponible con un elevador delantero de 50 kN o 35kN. Cualquiera de ellos pude instalarse con la suspensión delantera Aires y el elevador de 35kN también puede montarse con un cargador frontal. Cuando se utiliza un cargador frontal, un asistente del sistema hidráulico aumenta automáticamente el régimen del motor para facilitar los trabajos de carga en los modelos Direct.
Los nuevos modelos Versu y Direct son fáciles de mantener, presentando un fácil acceso a los puntos rutinarios de inspección. Estos tractores van a pasar el tiempo en los campos, los bosques y en la carretera, no parados en el taller.
Mayor confort de conducción para las largas jornadas
Las nuevas Series T y N, modelos Versu y Direct se identifican fácilmente por sus nuevos capós y guardabarros traseros. La nueva Serie T tiene también un bastidor en hierro fundido y un depósito de combustible independiente, al contrario que la generación anterior. El número 2 al final de la designación de modelo se refiere a la segunda generación de las series N y T.
Los cambios en el exterior no son solo de imagen. Las nuevas tomas de aire mejoran el enfriamiento del motor, mientras que el nuevo guardabarros trasero mantiene la entrada a la cabina limpia incluso cuando hay más barro.
La cabina mejorada permite que los operadores dediquen largas jornadas con seguridad y confort. Sin palancas de cambios, la cabina es notoriamente más espaciosa que la anterior. Los paneles laterales superior e inferior también se han rediseñado para facilitar aún más su uso. A pesar del sistema de aire acondicionado automático opcional, ahora también es posible abrir la ventana lateral.
Una gama de tractores aún más amplia
Los nuevos modelos Versu y Direct amplían la gama de tractores Valtra. Las Series N y T todavía pueden especificarse como modelos HiTech con tres relaciones powershift. Las nuevas opciones de transmisión ofrecen a los clientes la posibilidad de personalizar aún más sus tractores según sus necesidades específicas.
La producción de los nuevos modelos Serie T y N Versu empezará en la primera mitad de 2009, mientras que la producción de los modelos Serie T y N Direct empezará a mediados de 2009.
Modelos Versu y Direct:
Potencia max CV (ISO 14396) Par max Nm (ISO 14396)
N122 137 560
N142 152 600
T132 141 580
T152 156 630
T162e 159 675 / (790 con EcoPower)
T172 177 715
T182 186 750
T202 200 800 Versu / 750 Direct
AGCO Iberia, S.A..
Más información:
Carlos Villasante, Dealer Development & Marketing Services Manager,
Telf: 91 351 82 82
carlosvillasante@mad.agcocorp.com
Valtra desarrolla, fabrica, comercializa y da asistencia técnica a los tractores Valtra. Valtra es el fabricante de tractores líder en los países Nórdicos y la segunda marca más popular de Latino América. Las ventas netas en Europa, Oriente medio y África ascendieron en 2007 a 523 millones de euros y el número de empleados a 1050. La producción total en Finlandia y Brasil ascendió a 21.600 tractores. Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation.
Austria(www.valtra.at)
Belgique (Français) (www.valtra.be)
Brazil (www.valtra.com.br)
Canada (English) (www.valtra.us)
(www.valtra.cn)
Czech Republic (www.valtra.cz)
Denmark (www.valtra.dk)
Finland(www.valtra.fi)
France (www.valtra.fr)
Germany (www.valtra.de)
Italy (www.valtra.it)
Latvia (www.valtra.lv)
Lithuania (www.valtra.lt)
Netherlands (www.valtra.nl)
Norway (www.valtra.no)
Poland (www.valtra.pl)
Portugal (www.valtra.pt)
Romania (www.valtra.ro)
Russia (www.valtra.ru)
Spain (www.valtra.es)
Sweden (www.valtra.se)
United Kingdom (www.valtra.co.uk)
USA (www.valtra.us)
International site in English (www.valtra.com)
North America (English)